La plataforma Poloniex domina el idioma ruso después de dejar el mercado estadounidense

Sin categoría

Aparentemente, Rusia se está convirtiendo en un mercado más atractivo para las empresas de criptomonedas, ya que otra importante plataforma de cripto está añadiendo soporte para el idioma ruso.

Poloniex, un popular exchange de criptomonedas originalmente con sede en los Estados Unidos, ha comenzado a agregar el idioma ruso en su plataforma sólo tres meses después de dejar el mercado estadounidense.

Anunciando la noticia en un post del 13 de febrero, Poloniex dijo que había empezado a introducir una versión “parcialmente localizada” de Poloniex para los usuarios de habla rusa.

En exchange señaló que la interfaz de Poloniex que se presenta actualmente en ruso es sólo un punto de partida, ya que el equipo ha traducido sólo una pequeña parte de la plataforma:

“Lo que estamos desplegando hoy es sólo un punto de partida. Continuaremos introduciendo páginas recién traducidas durante las próximas semanas y planeamos tener una versión completamente localizada de nuestro sitio web y aplicaciones móviles en los próximos meses”.

Al momento de la publicación, la interfaz rusa de Poloniex es en efecto rusa pero sólo parcialmente, ya que las principales secciones del sitio web, incluidos los anuncios, siguen estando escritas sólo en inglés.

En el momento de la publicación, se han traducido varios servicios como el exchange de criptomonedas, el comercio de márgenes y los préstamos, junto con la página de registro. Sin embargo, las principales páginas que incluyen información como las tarifas de Poloniex, el acuerdo de usuario, la política de privacidad y otras, siguen presentándose en inglés dentro de la versión rusa de Poloniex hasta la fecha.

Al cierre de esta edición, el sitio web de Poloniex soporta el ruso y el chino simplificado junto con el inglés.

Apoyo “parcial” de Poloniex al ruso. Fuente: Poloniex

Además, la empresa también ha introducido sus “comunidades localizadas” con Poloniex Poloneers en Twitter. La cuenta de Twitter de Poloniex Poloneers ha sido publicada en ruso antes de hacer el reciente anuncio a principios de febrero. La introducción del ruso en Poloniex Poloneers se suma a las publicaciones de la comunidad ya apoyadas en francés, español, alemán, hindi y otros.

La noticia está en línea con los planes recientemente anunciados por Poloniex de centrarse en los comerciantes globales de criptomonedas y en las nuevas características. La firma reveló sus planes como parte de su separación de la antigua empresa matriz Circle en octubre de 2019. Adquirida por Circle en 2018, respaldada por Goldman Sachs, Poloniex se convirtió en una compañía independiente llamada Polo Digital Assets. La plataforma dejó de prestar servicios a los clientes de EE.UU. a partir del 1 de noviembre de 2019.

La industria cripto no parece tener miedo del criptomercado no regulado de Rusia

La salida de Poloniex del mercado estadounidense parece haber afectado a su negocio. La plataforma de trading de criptomonedas salió de los 10 principales exchanges en el ranking de CryptoCompare, Exchange Benchmark, para el cuarto trimestre de 2019, debido a la acción así como a la disminución de su calidad de mercado.

La entrada de la plataforma al mercado ruso se produce en medio de la incertidumbre existente sobre las criptomonedas en el país, ya que la industria todavía sigue sin regular por parte del gobierno. Sin embargo, esto no parece asustar a las empresas de cripto como Binance, que ha estado activamente agregando nuevas rampas de rublos recientemente, junto con una versión en ruso de su sitio web.

Te puede interesar:

Fuente Cointelegraph

Last modified: Febrero 13, 2020